tag:blogger.com,1999:blog-5695813850715269190.post1339458621730646153..comments2024-02-12T13:31:38.266+01:00Comments on Politics, Economy, Society: Debilitating weekend...student SGHhttp://www.blogger.com/profile/01367244307612092688noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5695813850715269190.post-85602076965705407642009-04-23T21:05:00.000+02:002009-04-23T21:05:00.000+02:00This comment has been removed by the author.student SGHhttps://www.blogger.com/profile/01367244307612092688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5695813850715269190.post-38786643085407357512009-04-23T18:11:00.000+02:002009-04-23T18:11:00.000+02:00I went to translator school and the avoidance of G...I went to translator school and the avoidance of GIGO ('garbage in, garbage out') was an integral part of our education...<br /><br />You're right, 'debilitating' is more physical, although I guess you could say 'mentally debilitating/exhausting'. Maybe 'mind-numbing' (although it's normally associated with boredom, not tiredness)? I'd probably say I was totally brain-dead (or zombiefied - not correct English at all) after a particularly taxing day.<br />I'm not sure I know a non-colloquial version :)pinolonahttps://www.blogger.com/profile/00473418753213565601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5695813850715269190.post-49585312171284322802009-04-21T07:47:00.000+02:002009-04-21T07:47:00.000+02:00This comment has been removed by the author.student SGHhttps://www.blogger.com/profile/01367244307612092688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5695813850715269190.post-91985877822606886492009-04-20T22:24:00.000+02:002009-04-20T22:24:00.000+02:00Wearing his trademark baseball cap and aviator sha...Wearing his trademark baseball cap and aviator shades as attributes makes Jeziorki's most famous blogger easier to recognise :-) (Language note: Bumping into someone does not necessarily require a <I>bumper</I> and <I>bumpee</I>)<br /><br />To get your Google Analytic results, you need to sign in (www.google.com/analytics) and install tracking code (which they'll email to you) onto your blog.<br /><br />Translators - not enough natives around!Michael Dembinskihttps://www.blogger.com/profile/05657728002439035765noreply@blogger.com